Esta traducción se ofrece para su comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en portugués.
Última actualización: 15 de noviembre de 2026
Estos términos regulan el uso de la web y del área de cliente de Rita Cordeiro & Associados, Lda., con domicilio social en Rua António José Batista, n.º 16, 2.º Frente, 2910-397 Setúbal, Portugal (correo electrónico geral@rc-associados.pt, teléfono +351 932 549 782, llamada a una red móvil portuguesa).
1. Contenidos de la web
Los contenidos de la web, incluidas las Novedades y el calendario fiscal (disponibles en portugués), tienen carácter informativo y general. No sustituyen al asesoramiento adaptado a su caso. Las normas fiscales y los plazos cambian con frecuencia: confirme siempre la información con los organismos oficiales o hable con nosotros antes de tomar una decisión.
Los textos, imágenes y logotipos de la web pertenecen a Rita Cordeiro & Associados o se usan con autorización. Puede compartir enlaces a nuestras páginas, pero no puede reproducir los contenidos con fines comerciales sin autorización por escrito.
2. Área de cliente
2.1 Acceso
- El área de cliente está destinada a los clientes con un contrato de prestación de servicios en vigor y a las personas que estos indiquen.
- El acceso es personal e intransferible. Cada usuario tiene sus propias credenciales y solo ve la información de las entidades a las que está asociado.
- Puede pedirnos en cualquier momento la creación, modificación o eliminación de usuarios de su entidad.
2.2 Confidencialidad de las credenciales
- Usted es responsable de mantener la contraseña en secreto y de no compartirla, tampoco con compañeros o familiares.
- Elija una contraseña que no use en otros servicios y cierre la sesión cuando utilice un ordenador compartido.
- Si sospecha que alguien conoce su contraseña o ha accedido a su cuenta, cámbiela y avísenos de inmediato.
- Podemos suspender un acceso cuando haya indicios de uso indebido, avisando al cliente lo antes posible.
2.3 Documentos
- Los documentos que sube deben ser suyos o de la entidad que representa, o debe tener autorización para compartirlos con nosotros.
- Usted es responsable de la exactitud y la integridad de los documentos que envía. Los plazos fiscales dependen de que recibamos la información a tiempo.
- Los documentos que ponemos a su disposición están accesibles en el área de cliente durante la relación contractual. Le recomendamos que guarde una copia de los documentos que necesite.
- Por seguridad, solo se aceptan determinados tipos y tamaños de archivo, indicados en el momento del envío.
2.4 Disponibilidad
Hacemos lo posible para que el área de cliente esté siempre disponible, pero puede haber interrupciones por mantenimiento, actualizaciones o motivos ajenos a nuestro control. Siempre que sea posible, avisaremos con antelación. Si no puede acceder, puede enviarnos documentos y solicitudes por correo electrónico.
2.5 Responsabilidad
No somos responsables de los daños derivados del uso indebido de las credenciales por terceros cuando el usuario haya divulgado la contraseña, ni de interrupciones que no nos sean imputables. Las responsabilidades relativas a los servicios de contabilidad y fiscalidad se rigen por el contrato de prestación de servicios y por la ley.
2.6 Datos personales
El tratamiento de los datos personales en el área de cliente se describe en la política de privacidad.
3. Cambios en estos términos
Podemos modificar estos términos para reflejar cambios legales, técnicos o en nuestros servicios. La fecha de la última actualización figura al principio. Si los cambios son relevantes para los clientes, avisaremos por correo electrónico antes de que entren en vigor.
4. Ley aplicable
Estos términos se rigen por la ley portuguesa. En caso de litigio, son competentes los tribunales portugueses, en los términos de la ley, sin perjuicio del recurso a los medios de resolución alternativa indicados a continuación.
Resolución alternativa de litigios
En caso de litigio de consumo, el consumidor puede recurrir a una entidad de resolución alternativa de litigios de consumo (RAL), de acuerdo con la Ley portuguesa n.º 144/2015, de 8 de septiembre:
- CNIACC, Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo (Centro Nacional de Información y Arbitraje de Conflictos de Consumo)
Rua D. Afonso Henriques, n.º 1, 4700-030 Braga, Portugal
Teléfono: +351 253 619 107
Correo electrónico: geral@cniacc.pt
Web: www.cniacc.pt
Más información y la lista completa de entidades RAL están disponibles en el Portal del Consumidor portugués, en www.consumidor.gov.pt.
Libro de Reclamaciones
Disponemos de Libro de Reclamaciones (Livro de Reclamações) en nuestra oficina. También puede presentar una reclamación en el Libro de Reclamaciones Electrónico, en www.livroreclamacoes.pt.